Phi chủ lưu xuyên việt – chương 6

Phi chủ lưu xuyên việt

Chương 6

——————————-

Cha ta tự dưng nói cho ta biết Molly muốn cuối tuần đi chơi cùng nhau, ta thầm mắng một câu—— đã định cuối tuần đến New York xem Arcade Fire1 lại còn định cùng bọn Jake đi lái xe!

Hơn nữa ông ấy còn nói đã đồng ý cho nó đi chơi Disneyland ( mẹ nó! Ta hận Walt Disney! ), vé máy bay mua ba người, bởi vì Molly còn nói muốn cùng cha và anh trai chụp ảnh cùng với chuột Mickey —— “Con không thích chụp ảnh với Bobby(  cha dượng của nàng ), ông ý chẳng đẹp tí nào.”

“Con nếu như không rảnh thì thôi! Đừng làm khó em gái!” Cha nhìn sắc mặt kém cỏi của ta nói.

“Đương nhiên! Con đương nhiên muốn đi!” Nếu đó là yêu cầu của Molly ta sẽ không cự tuyệt.

Chúng ta chơi rất nhiều thứ, cũng chụp rất nhiều ảnh, hầu hết đều do ta chụp, vì ta đột nhiên phát hiện Molly ngày càng xinh đẹp, ngày nào còn là khối thịt heo biết đi đáng ghét lại xấu xí, mặc dù so ra ta còn khó coi hơn.

“Percy, anh tới Atlanta ở cùng em đi?” Chúng ta ngồi ở trên ghế ăn kẹo bộng, cha thì vào toilet.

“Vì sao?” Ta lấy răng kéo một mảnh kẹo bông hồng hồng, ta rất thích đồ ngọt

“Grace có bạn trai, suốt ngày khoe với em tên kia đẹp trai như thế nào, nhưng em đã thấy thằng nhóc đó rồi, mặt đầy tàn nhang chẳng có gì đẹp, lại còn thích cắn móng tay.”

“Nga, như vậy?” Ta xác thực không yên lòng.

“Anh đến Atlanta ở cùng em đi, ả ta cũng sẽ không khoe bạn trai, càng không khoe tên đó đẹp thế nào nữa.”

“Em muốn anh làm bạn trai con nhỏ đó hả?” Cáp, không có cửa đâu! Ta đã thấy Grace(Con riêng của Bobby ), đó là một cô nàng gầy da bọc xương, tóc nhuộm hồng, chẳng có tí gợi cảm nào.

“Không! Là muốn anh làm bạn trai của em!”

“Ngu xuẩn!”

“Không phải, Percy! Em thích anh mà, không cho nói em ngốc…”

Ta chọc con nhóc khóc lại vừa đúng lúc cha đi tới.

Trước mắt là ngọn lửa lay động, vì viền mắt còn đọng lệ liền nhạt nhòa cả đi —— ta vẫn còn kẹt ở cái nơi quỷ quái này, cả người đau nhức, dạ dày trống rỗng.

Vẫn không thể tin nổi là ta còn sống.

Tuy rằng ở đây không phải nhà tù tối tăm như cũ.

Không có cách nào khác cử động thân thể, ta chỉ có thể nằm yên mà quan sát xung quanh: đây là gian nhà rất lớn, phỏng chừng ta mới chỉ thấy được một phần ba; cực kỳ sạch sẽ, hơn nữa xa hoa ——bức tranh cổ, ta dám cá chúng đều là đồ lỗi thời! Còn có  một bức tranh đen trắng trừu tượng, đều là cùng một phong cách được treo đầy gian phòng . Cách đó không xa có một bình hoa thấp màu xanh da trời, bên trong cắm một vài nhánh hoa nhỏ. Còn có cửa kính mờ, bên ngoài cái gì cũng không thấy rõ.

Tầm nhìn hiện tại của ta chỉ có vậy, còn lại đã bị một tấm màn tinh xảo che mất, quên đi, xem những thứ này thì có ích lợi gì sao? Ta vốn không có hứng thú với mấy thứ nghệ thuật lỗi thời này, nếu bây giờ mà có kẹo bông hồng ăn là tốt nhất.

Nơi này là cho ai ở đây? ( tư duy bất tự giác lại nhớ tới tình trạng hiện tại, cảm giác thật uể ỏai ) ta nhìn chằm chằm vào chiếc màn: từ màu sắc mà nói tựa hồ là tơ lụa, bên trên còn có hoa văn vô số, ai có thể sử dụng thứ đồ xa xỉ như vậy?

Một đôi mắt băng lãnh màu đen.

Ý nghĩ của ta chợt ập tới, sau đó rất nhanh lại trôi đi, ta không thích người kia, thời điểm ta phải chịu khuất nhục, hắn chính là kẻ ta nhớ nhất.

Nhưng quyền thế của hắn cùng cái tính cách áp đảo người khác như vậy có vẻ như là một vị quân vương.

Hanh, đùa cái gì chứ? Ta biết người đứng đầu Trung Quốc là một lão nhân đeo kính lão tên là “Hu” gì đó 2, mà cái người thanh niên tóc dài tuấn tú này lại giống như diễn viên Hollywood hoặc Milan, hắn còn giống một kẻ bá đạo, trong nhà lao hôm đó có thể lấy uy áp chế cái tên cai ngục to cao kia!

Bỏ đi!

Đấu tranh nội tầm liền dừng lại—— Có tiếng bước chân lại, rất nhẹ nhưng lại nhanh, ta nghĩ đây hẳn là người đi một đôi thiết tấu hài của người Ai len.

Người này dừng trước mặt ta ( ta là đang nằm nghiêng trên giường, nên nhớ là sau lưng ta còn có vết thương nha! ), ta hoang mang: Cái tên này cuối cùng là nam hay nữ?

Hắn ta/ nàng ta mặc trường bào màu đen, trên đầu đội mũ đen che mất búi tóc —— Người ở đây đều để tóc dài, sau đó búi thành búi cao —— từ trang phục mà nói, ta kết luận người này chính là nam nhân, một nam hài đang dậy thì .

Hắn/ Nàng ta nhìn ta một lát rồi dùng một giọng nói the thé chạy đi thông báo.

Ta dám cá, nữ hài trong dàn hợp xướng còn không có giọng cao như thế.

Khoảng chừng một phút sau, một đám người chạy vào, bao gồm cả cái tên có giọng the thé vừa rồi. Ta một lần nữa trở thành đối tượng bị tham quan, càng không ổn chính là, lần này như bị đem ra làm đối tượng nghiên cứu —— một người để ria mép tuổi đã cao lấy tay vén mí mắt, khám mũi ta, thật bi ai a.

Hắn đối những người phía sau bình tĩnh nói, ngữ khí giống hệt thầy Lowe —— lão ngốc đầu nói chậm rì rì… Gặp quỷ, hắn còn móc ra khăn tay lau tay, nói đùa, không lẽ coi ta như tử thi?

Sau đó, “Huấn đạo lão sư” đứng lên vươn tay chỉ những người kia nói gì đó, xem tư thái thì có vẻ là ra mệnh lệnh. Lập tức hỗn loạn, một đám người hầu (là ta đoán vậy) vây lấy giường ta nắm, một kẻ giật chăn của ta——

Ta cảm giác đây là tình cảnh mà nửa đời còn lại ta cũng không muốn tưởng tượng: hạ thân của ta trần như nhộng! ! ! Trên người chỉ có một chiếc áo ngủ màu trắng che không quá thắt lưng!

Thiên a! Ta vô pháp nghĩ ra lúc ta vô thức, hạ thân của ta đã bị nghiên cứu những gì? !

Không, hẳn là nên quan tâm đến hiện  tại nhiều hơn! Những người đó lật ta qua lại, tư thế như vậy khiến mặt ta nhanh chóng nóng lên, ta cũng không phải không khí! Đừng có khi dễ ta như vậy! Ta quả thực là liều mạng mệnh giãy giụa, nhưng vô ích, họ chỉ cần dùng một tay cũng có thể chế trụ ta, ta phảng phất nghe được tiếng cười dâm loạn của họ… Thượng đế a, ta thề sẽ không bao giờ chỉ trích Scissor Sisters3 là một đám biến thái nữa, hãy để mọi thứ kết thúc đi!

Bọn họ muốn làm gì? Ta thấy có người bưng một cái chậu đến, bên trong là nước nóng bốc hơi? Một người khác lấy ra một chiếc khăn, vắt khô liền hướng về phía ta…Không nha, hắn muốn làm gì? Thiên a, là muốn làm vệ sinh sao? Gặp quỷ!

Úc ——, nóng như vậy chạm vào vết thương thực sự rất đau, ta phản xạ có điều kiện co người lại một chút, cuối cùng dùng hết khí lực, toàn thân thả lỏng.

Khi ta hiểu được bọn họ chỉ là muốn bôi thuốc vào vết thương cho ta, đã không còn có khí lực cười nhạo bản thân suy nghĩ linh tinh nữa, có lẽ nên cảm kích mấy người này đối với tù binh thương hại; vô luận như thế nào, ta quá mệt mỏi rồi, ngay cả nước chảy trên miệng cũng không buồn liếm nữa.

Một lát sau, căn phòng bớt người đi, ta chỉ còn thấy có hài tử phân không rõ nam nữ kia, hắn / nàng đứng ở bên giường dùng một cây quạt hình tròn quạt hướng về phía ta—— mình vẫn đang để trần như vậy, ta hi vọng hắn tốt nhất là một nam hài, như vậy ta sẽ bớt đau khổ một chút.

Có một người đi đến trước mặt ta, ngồi xuống, nhìn hắn đại khái đã bốn mươi tuổi, cũng trung niên rồi, khóe mắt còn có nếp nhăn, mỗi khi mỉm cười sẽ xuất hiện.

Hắn cũng ý thức được ta đang nhìn hắn, xấu hổ cười, đưa một cái thìa đến bên miệng ta. Ta kinh ngạc một chút, môi chạm vào cái thìa một chút, vô ý thức liến thứ dính bên miệng, thật là ngọt.

Mặc kệ bên trong có cái gì, dù là thuốc tiêu chảy hay thuốc kích tình, ta chỉ biết là ta nhất định phải uống nó, thứ đó có mùi kì quái lại còn có vị ngọt… Khi một thìa nữa lại đưa đến bên miệng ta, ta khẩn cấp há miệng đón lấy thành ra cắn phải cái thìa, cuối cùng sặc nước, ho liên tục, còn nghe được tiếng cười khanh khách của người hầu trẻ tuổi kia. Sau đó cái người nam phó lớn tuổi kia lại hướng hắn nói cái gì, khiến cho hắn rất nhanh lấy ra khăn tay lau mặt cho ta, còn đưa tay vỗ lưng thuận khí.

Ta đương nhiên thấy thoải mái, nhưng có cảm giác hoang mang, đây là tình cảnh gì? Tại sao bọn họ từ ngược đãi lại chuyển sang đối xử tốt với ta như vậy

Trong mơ hồ, ta cảm thấy được việc này có quan hệ với nam nhân anh tuấn kia.

————————

Chú giải:

  1. Acarde Fire: là một ban nhạc rock indie tại Canada. Link tham khảo
  2. Hu gì đó, nguyên gốc là “who”. Ý chỉ chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào (Hú Jintao). Do hai từ đọc từa tựa nhau và cũng vì vốn kiến thức phong phú của bạn Percy nên tên đã bị biến thành “Ai đó”
  3. Là một ban nhạc Mỹ theo phong cách alternative thành lập vào năm 2001. Hai giọng ca chính là Jake Shears và Ana Matronic, một multi instrumentalist Babydaddy, ghita chính/bass: Del Marquis, và tay trống Randy Real . Tên nhóm nhạc xuất phát từ một tư thế quan hệ giữa hai người phụ nữ. Lý do của việc đặt tên này là “Spawned by the scuzzy, gay nightlife scene of New York”. Câu này không biết dịch sao cho đúng, nếu có ai đó muốn tìm hiểu thì cứ Wiki thẳng tiến :”D
This entry was posted in phi chủ lưu xuyên việt. Bookmark the permalink.

7 Responses to Phi chủ lưu xuyên việt – chương 6

  1. bebecass says:

    tem a!!!
    chường nì vẫn chưa có tiến triển j` cả haizzzzzzzzzz

  2. yuki says:

    Ta không thể tưởng tượng được tư thế khi được bôi thuốc của bạn Per nhá. Cái tư thế đặc biệt đến mức bạn xí hổ rồi còn nghe ra được tiếng cười “dâm loạn” ?

    Còn cái thứ bạn được đút thì khẳng định không phải là thuốc nhá, thuốc thì phải đắng chứ! Hừ hừ

    Cảm ơn lão gia nhá! *ôm ôm*

  3. haehyuk says:

    tâp này bạn hoàng thượng không xuất hiện nhá
    chắc cái vị hắn/nàng kia chắc là bạn công công rồi

  4. Tiểu Phong Hoa says:

    “ra hè”
    Minh Minh ơi nàng đã quên khuấy vụ đi an dưỡng aka đi đày trên Mai Lĩnh resort rồi sao? =)) btw, khối chuyên ngành bao h đi vậy? Ta thi xog đã đi rồi =.=

    • =] ta tháng 8, resort Mai Lĩnh trogn truyền thuyết khi đi thì trắng, khi về chả biét làm sao ng` toàn hồng ngân =”=
      Còn vụ ra hè đang lười lắm r đây, học nốt tuần này ta nghỉ này :”D

  5. ngalybich says:

    hom nay tinh co minh vao blog cua ban và doc truyen nay minh thay rat la hay thich lam,ma chung nao co chuong moi vay ban ,cam on ban da dich bo nay nha

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s